Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij. |
| WLC | יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז דַ֗י עִמָּדִֽי׃ |
| Trans. | yāḏa‘ətî kāl-‘wōf hārîm wəzîz śāḏay ‘immāḏî: |
| AC | יא ידעתי כל-עוף הרים וזיז שדי עמדי |
| ASV | I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine. |
| BE | I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine. |
| Darby | I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine: |
| ELB05 | Ich kenne alles Gevögel der Berge, und das Wild des Gefildes ist mir bekannt. |
| LSG | Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient. |
| Sch | Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Felde regt, ist mir bekannt. |
| Web | I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. |
